蒙卡列里，2024 年 2 月 13 日

这将是新年的甜蜜开端，也是庆祝 Italdesign 生日的甜蜜方式。Peyrano 什锦巧克力——AUREA，包装由 Italdesign 设计。

研究与创新是 Italdesign 和 Peyrano Torino 巧克力的共同主旋律，而 AUREA 的包装则通过黄金比例的原理巧妙地表达了这一主题。‘黄金比例’ 这一原理也是都灵传统巧克力品牌 Peyrano Torino 自刚创立时到现在一直专注的基调。本次新产品名称——AUREA，也是受到了这一迷人的黄金比例启发，为新的一年和 Italdesign 的生日庆典带来了一个甜蜜的开端。

黄金比例代表了许多领域的完美形态。我们在自然界的许多形状背后都能找到它的身影；它存在于我们的 DNA 结构、许多生物的生长形态和太阳系中的行星分布中；它伴随着我们进入诗歌、物理、音乐、几何和数学的世界，并一直被应用于绘画、雕塑、建筑设计、素描、摄影、构图和平面设计中。

照亮了安东内利尖塔（Mole Antonelliana）圆顶曲线的斐波那契数列也是一个 “黄金数列”，而位于都灵的安东内利尖塔圆顶也是这座城市的象征，都灵正是两家公司的创立地和总部所在地。

它是一个常数，确保了比例的和谐与美观。AUREA 什锦巧克力包装中的这一常数也带领我们踏上了一场感性与感官之旅。

Italdesign 高级设计师 Nicolas Bussetti 解释道：“黄金比例是整个概念背后的驱动力。这不是一个随机的决择，设计旨在突出 Peyrano 巧克力店与我们共同的的特质—— Peyrano Torino 不断追求完美的比例，以确保优良的巧克力口感与风味，而 Italdesign 五十多年来一直在追求同样完美的造型比例。”

Italdesign 为 AUREA 什锦巧克力礼盒打造的独特设计抓住了 Peyrano 和 Italdesign 对美学质量承诺的精髓，并将新包装变成了 Peyrano 精美的巧克力的展示窗口，提升了消费者的体验。

Nicolas Bussetti 表示：“盒盖上的漩涡装饰凸显出它与斐波那契数列（Fibonacci sequence，又称黄金分割数列）的关系，揭开包装，我们会发现巧克力被分装在五个珍贵的方形盒子中，正如规律所展示，我们会发现在整体包装的黄金矩形中，每个方形盒子的结构比例都是黄金比例。”

Italdesign 工业设计团队负责人 Enrico Lago 解释道：“正如我们在头脑风暴工作中讨论的那样，我们想要提供给消费者的是一个真正的感官上的品尝体验。我们的设计路径要求从最大的巧克力盒子开始，装有经典传统的手工巧克力块。沿着黄金分割数列的勾线，盒子越来越小，但里面的内容却让我们逐渐体验到越来越多的巧克力乐趣。下一盒是咸焦糖果仁巧克力，紧接着是著名的榛果巧克力（Gianduiotti），然后是多层浓香用吉安杜佳（Gianduja）奶油制成的 cremino 巧克力。在最小的包装盒中，就是‘Vetta’巧克力了，一座珍贵的‘小山峰’，风味绝佳，一层巧克力上手工绘制了绚丽的色彩。”

Italdesign 工业与运输设计业务发展部的 Fiorenzo Piracci 解释说：“本项目使我们在多年后离包装领域更近了一步，证明了我们在设计方面的多面性，以及有能力涉足与我们的核心业务有着一定距离的领域。初步阶段持续了很长时间。团队中的集体头脑风暴帮助我们的创造性思维，寻求完美的创意。我们的设计师团队得以大展身手将更大胆的想法化为现实，并继续探索更宏伟的解决方案。Aurea 作为一个先导项目，为我们今后的合作铺平了道路。”

“我们与 Italdesign 的合作是完美共生的缩影，将我们在手工巧克力领域的精湛技艺与 Italdesign 的前卫设计理念融为一体。这一共同创造的过程融合了两个实体的独特基因，诞生了一个与两个品牌和谐共振的创新概念。” 佩拉诺首席执行官 Alessandro Pradelli 总结道：“我们怀着谦卑的心踏上这一征程，同时又充满了自信，因为我们知道，我们共同创造的不仅是美学上的极致，也蕴含着深远的意义。”

创意和革新不仅仅在外观上展现。包装采用了环保与可持续材料，不含塑料，并使用经 FSC 认证的纸张。